"Szerelembe esni olyan, mint először lépni az óceánba // pocsolyák után."
Sarah Kay
A típus
(The Type)
http://versumonline.hu/vers/a-tipus/
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak nézni akarnak,
hát hagyd, hogy nézzenek. De ne téveszd össze a szemet a kézzel.
Vagy az ablakkal.
Vagy a tükörrel.
Hadd lássák, hogy néz ki egy nő.
Talán egyet sem láttak még azelőtt.
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak meg akarnak érinteni,
hát hagyd, hogy megérintsenek.
Néha nem is te vagy, akiért nyúlnak.
Hanem egy üveg. Egy kilincs. Egy szendvics. Egy trófea. Egy másik nő.
De a kezük téged talál meg először. Mégse hidd magad őrangyalnak.
Vagy múzsának. Vagy ígéretnek. Vagy áldozatnak. Vagy desszertnek.
Nő vagy. Csont és bőr. Ideg és véna. Haj és izzadság.
Nem metafora. Nem bűnbánat. Nem mentség.
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak ölelni akarnak,
hát hagyd, hogy öleljenek.
Egész nap igyekeznek szépen kihúzni magukat –
ám ez még az egyedfejlődés e fokán sem hat természetesnek: feszíti az izmokat,
mereven tartja a karokat és a gerincoszlopot. Csak néhány férfi akarja megtanulni,
milyen érzés kérdőjelként csavarodni köréd,
és elismerni, hogy nincsen válaszuk mindarra,
amire azt gondolták, mostanra már lesz;
néhány férfi úgy akar ölelni téged, mintha te lennél A Válasz.
Nem te vagy a válasz.
Nem te vagy a probléma. Nem te vagy a költemény
vagy a csattanó, vagy a talány, vagy a poén.
Te nő. Ha felnőve az a típus leszel, akit a férfiak szeretni akarnak,
hát hagyd, hogy szeressenek.
Szeretve lenni nem ugyanaz, mint szeretni.
Szerelembe esni olyan, mint először lépni az óceánba
pocsolyák után. Mint felismerni, hogy van kezed.
Akkor táncolni végig a kötélen, amikor a közönség már hazament.
Ne töltsd az időt tűnődéssel, hogy vajon olyan nő vagy-e, akit
bántani fognak. Ha otthagynak szirénázó szívvel, majd megtanulsz énekelni hozzá.
Nehéz megállni, hogy ne szeresd többé az óceánt. Még ha zihálva, sósan magadra hagyott is.
Bocsáss meg magadnak azokért a döntésekért, amiket még mindig
hibáknak hívsz, miközben esténként betakargatod őket. És tudd ezt:
Tudd, hogy olyan típusú nő vagy, aki azt a helyet keresi, amit sajátjának hívhat.
Hagyd, hogy a bálványok ledőljenek.
A hely mindig is te magad voltál.
Olyan nő vagy, aki helyét felépíti egymaga is.
Építeni születtél.
A típus
(The Type)
http://versumonline.hu/vers/a-tipus/
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak nézni akarnak,
hát hagyd, hogy nézzenek. De ne téveszd össze a szemet a kézzel.
Vagy az ablakkal.
Vagy a tükörrel.
Hadd lássák, hogy néz ki egy nő.
Talán egyet sem láttak még azelőtt.
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak meg akarnak érinteni,
hát hagyd, hogy megérintsenek.
Néha nem is te vagy, akiért nyúlnak.
Hanem egy üveg. Egy kilincs. Egy szendvics. Egy trófea. Egy másik nő.
De a kezük téged talál meg először. Mégse hidd magad őrangyalnak.
Vagy múzsának. Vagy ígéretnek. Vagy áldozatnak. Vagy desszertnek.
Nő vagy. Csont és bőr. Ideg és véna. Haj és izzadság.
Nem metafora. Nem bűnbánat. Nem mentség.
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak ölelni akarnak,
hát hagyd, hogy öleljenek.
Egész nap igyekeznek szépen kihúzni magukat –
ám ez még az egyedfejlődés e fokán sem hat természetesnek: feszíti az izmokat,
mereven tartja a karokat és a gerincoszlopot. Csak néhány férfi akarja megtanulni,
milyen érzés kérdőjelként csavarodni köréd,
és elismerni, hogy nincsen válaszuk mindarra,
amire azt gondolták, mostanra már lesz;
néhány férfi úgy akar ölelni téged, mintha te lennél A Válasz.
Nem te vagy a válasz.
Nem te vagy a probléma. Nem te vagy a költemény
vagy a csattanó, vagy a talány, vagy a poén.
Te nő. Ha felnőve az a típus leszel, akit a férfiak szeretni akarnak,
hát hagyd, hogy szeressenek.
Szeretve lenni nem ugyanaz, mint szeretni.
Szerelembe esni olyan, mint először lépni az óceánba
pocsolyák után. Mint felismerni, hogy van kezed.
Akkor táncolni végig a kötélen, amikor a közönség már hazament.
Ne töltsd az időt tűnődéssel, hogy vajon olyan nő vagy-e, akit
bántani fognak. Ha otthagynak szirénázó szívvel, majd megtanulsz énekelni hozzá.
Nehéz megállni, hogy ne szeresd többé az óceánt. Még ha zihálva, sósan magadra hagyott is.
Bocsáss meg magadnak azokért a döntésekért, amiket még mindig
hibáknak hívsz, miközben esténként betakargatod őket. És tudd ezt:
Tudd, hogy olyan típusú nő vagy, aki azt a helyet keresi, amit sajátjának hívhat.
Hagyd, hogy a bálványok ledőljenek.
A hely mindig is te magad voltál.
Olyan nő vagy, aki helyét felépíti egymaga is.
Építeni születtél.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése